You are viewing [info]samoleg's journal

Recent Entries Friends Archive User Info My Website My Website
 
 
 
 
 
 



Рассказ "Йоси"



Йоси нашел свое кресло номер 25B и легким движением закинул свой рюкзак на верхнюю полку. Его сосед уже сидел на своем сидении номер 25А у окна и был занят выключением всех своих многочисленных мобильных устройств. Он даже не взглянул на Йоси, не то чтобы поздороваться. Йоси не любил таких соседей. Никто не обязывает человека общаться с незнакомцем, но если тебе предстоит лететь 4 часа локоть к локтю с кем-то, то приложить минимальное усилие, слегка улыбнуться и вякнуть «Хай» казалось ему минимальным приличием. Формальным, конечно, но совершенно не трудным проявлением микроскопического дружелюбия. Типа «всё будет ок, чувак».

Йоси летел из Тель-Авива к родным в Москву. Он летал часто и поэтому полеты и так-то не доставляли ему никакого удовольствия, а всякие обидные мелочи еще и портили настроение. Не так уж и важно кто твой сосед в самолете. Главное чтобы он не блевал, не оказался террористом или алкашом, не храпел как трактор, не лез с идиотскими разговорами, не залил тебя соком или соплями и не.. Много чего. Видимо все-таки важно кто твой сосед. Поэтому простое «Хай» могло бы хоть как-то успокоить. По крайней мере дало бы знать что перед тобой человек, а не говномонстр. Типа уже хорошо. Ну и хрен с ним. Йоси решил что чувак, видимо, боится того же что и он и просто сразу дает знать, что разговоров не будет. Ну и ок. Йоси просто решил не замечать его, однако, усевшись и расположившись все-таки, мельком, глянул на него. Тот оставлял впечатление подчеркнуто правильного. Рубашка, галстук (в такую-то жару), очки, рыжие усы, дурацкий зачёс. Йоси заметил, что его сосед продуманно запасся на время полета парой книжек и маленьким лэптопом, чтобы было чем развлечь себя. Мелькнула мысль, что соседа как-то трудно идентифицировать. Русский? Израильтянин? Американец? В самолете в основном говорили по-русски. Оно и понятно. Но было и несколько пассажиров говоривших на других языках, поэтому Йоси впал в секундный ступор на какой языке заговорить с соседом, когда обнаружил что тот сидит на его ремне. Сосед однако, мгновенно понял в чем дело и достал чертов ремень из своей задницы. На это раз обошлось без слов. Ну и хорошо. Неудобно как-то заговаривать с человеком на каком-то языке, не будучи уверен, что тебя поймут. Тем более что в большинстве случаев в самолете можно обойтись и жестами.

Буквально через пару минут он увидел такое же затруднение и на лице соседа, когда тому срочно понадобилось что-то достать из багажа перед взлетом. Но и на этот раз как-то обошлось жестами. Сосед кивнул, тукнул пальцем вверх и сделал движение встать из кресла. Йоси все понял. Чего ж тут непонятного? Однако это разожгло слегка любопытство. Просто от нечего делать, потому что самолет что-то долго не собирался взлетать, а Йоси не додумался запастись на полет даже чтивом. Черт его знает, просто не подумал как-то. «Джемперочек достал, холодновато джентльмену у окошка видите ли»,- подумал Йоси с легким неудовольствием ожидая пока сосед вернется на свое место. Не будет ли этот гад прыгать двадцать раз в туалет пока летим.

Самолет всё не взлетал и Йоси поймал себя не мысли, что неплохо бы как-то спровоцировать соседа хоть что-то сказать. Только вот как.. надо что-нибудь уронить, наверное, и сделать вид, что не заметил. Хотя нет.. тут тоже можно обойтись без слов. Ведь этот жук просто поднимет упавшее и всё. Да какая мне вообще разница кто он? Как только приземлимся в Москве, то я, скорее всего никогда его в жизни больше не увижу. Насрать на него. Йоси полистал журнальчик из кармана в кресле и решил больше вообще не думать о соседе и совсем его не замечать. Он убрал обратно дебильный журнальчик и закрыл глаза. Минут на двадцать Йоси погрузился в свои мысли и забыл о соседе. За это время самолет все-таки выехал на полосу и взлетел. К концу взлета Йоси вдруг неожиданно получил не очень сильный, но изрядно болезненный удар локтем в ребра со стороны соседа. Он аж подпрыгнул, и открыл глаза, ожидая извинений. Но это гад даже не заметил, оказывается. Он копался в карманчике кресла доставая свои идиотские книжки. Вот сука, подумал Йоси, но говорить ничего не стал. Да и на каком языке, так ведь и неясно.

Все-таки не помешало бы знать, на каком языке твой сосед поймет твои претензии. Просто вот на такой, «всякий», случай. Йоси потер ушибленное ребро, протер глаза и посмотрел на соседа в упор, надеясь, что тот заметит и увидит его возмущенное выражение лица. Однако тот упорно не обращал никакого внимания. Открыл столик и разложил на нем свою книжицу. Ага! Йоси краем газа уставился на буквы в книге. Не русские. Отвернулся. Потом, опять же крем глаза рассмотрел текст повнимательнее. Познания Йоси в языках хватило, чтобы понять, что это немецкий. Немецкого он не знал. Английский, иврит, немного французского, но не немецкий. Но книга точно была на немецком, о чем говорило характерное “S”. Вот же, блин, мог бы и догадаться,- подумал Йоси. И чего эта сволочь делала в Израиле? Йоси не был ни расистом, ни националистом, и прекрасно знал, что немцы в Израиле, в общем-то, не редкость, и никто не закидывает их камнями давным-давно, но эта сволочь вела себя подчеркнуто равнодушно и саданула его локтем в ребра даже не извинившись. Мгновенно появились мысли типа «все они такие эти немцы», но Йоси постарался взять себя в руки и не думать глупостей. В конце концов, сосед действительно просто не заметил, что саданул его под ребра, потому и не извинился. Выглядел он вполне интеллигентно и, скорее всего законченным хамом не был. Ну, равнодушным и необщительным может быть, но не хамом. Йоси решил забыть об этом. Современные немцы в большинстве своём далеко не нацисты, пожалуй, на данный исторический момент даже гораздо меньше чем другие народы. Неловкости в общении немцев с евреями, конечно, останутся еще надолго, но, в общем и целом оба народа пытаются хоть как-то начать с чистого листа. И конкретно этот немец родился явно далеко после катастрофы. Ладно, забудем об этом. Йоси постарался погрузиться обратно в свои мысли. И частично ему это удалось. Однако какая-то заноза в голове осталась. И начиная с этого момента, что-то не давало ему покоя. Он стал все чаще коситься на соседа, замечая все новые нехорошие черты. Он заметил в его повадках черты пренебрежения и снобизма. Нет, они немцы все-таки другие народы за людей не считают. Каких бы демократичных они из себя не строили, все равно в глубине души они считают всех остальных за отсталых и недоразвитых дикарей. Посмотрите хоть на этого! Идеально выбрит, рубашечка без единой складочки. Читает умную книжечку, Шопенгауэра, небось. А всех остальных в душе считает за кретинов, за животных, с которым надо просто четко и вежливо говорить, чтобы они поняли чего от них требуется. Высшая раса, бля.

Йоси встряхнул головой, чтобы прогнать от себя эти идиотские мысли. Что за чушь, в конце концов, лезет в голову. Чего только не бродит в голове от вынужденного безделья. Принесли попить. Сосед убрал со столика книжку, положил салфетку четко посредине и поставил свой стакан с минералкой точно посредине салфетки. Йоси передернуло… Вот с такой же педантичностью и точностью они занимались истреблением евреев в Европе. Так же точно, систематично и бездушно. И, наверняка, не он сам, конечно, а его отец или дед участвовали в геноциде. В воображении Йоси ясно нарисовался его сосед в фашистской форме и листком бумаги в руке, вычеркивающий еврейские фамилии из списка. Проводимые им на листе линии были все одинаковой длины и проходили четко посредине слова, а рыжие усы были аккуратно подровнены..

В ту войну у Йоси погибло много родственников и он сам ранее с живыми немцами не общался никогда толком - просто не было случая. Он, конечно, был в Германии как турист, но вот так вот, получить он немца локтем в ребра приходилось впервые. В конце концов, Йоси уже перестал сопротивляться своим радикальным мыслям и стал думать о том, что зачем вообще пускать немцев в Израиль и какими же придурками надо быть, чтобы будучи евреем, еще и жить в Германии. А сколько евреев уехало из России именно туда?

Сосед протер очочки. Протирал он их гад, наверное, минут пятнадцать, тщательно проходясь по всем уголкам. К этому моменту Йоси понял, что он чувствует в душе уже самую натуральную ненависть к соседу. Совершенно необоснованную, конечно, в данной ситуации, но он ничего не мог с собой поделать. Йоси раздражало каждое движение соседа. Его демонстративное молчание, его усы, каждый его жест и все его вещи включая лэптоп, на котором не было ни единой царапины. Каким бы удовольствием было бы раскрошить этот дорогой лэптоп об его напомаженную немецкую нацистскую башку, мелькнула мысль у Йоси. Он испугался этой мысли. Как-то слишком далеко это зашло. Нужно срочно занять голову чем-то другим. Сосед убрал протертые очочки в кожаный чехол. «Из человеческой кожи»,- мелькнула мысль у Йоси. Блин.. называется отвлекся. Оставшуюся часть полета Йоси провел в крайне дурном расположении духа. Сосед так и не сказал ни слова. Йоси же вспоминал виденные как-то старые фотографии погибших родственников, вспоминал музей Катастрофы и думал о том , что наверное никогда не сможет общаться нормально ни с одним немцем, будь он хоть трижды продвинутым и четырежды трезвомыслящим. Это нелюди. Ему хотелось только одного - чтобы самолет как можно быстрее приземлился, и смотаться отсюда, от этого отвратительного соседства.

Самолет наконец-то приземлился, и народ повыскакивал со своих мест. Йоси быстро стащил свой рюкзак и топтался в проходе в нетерпении. В это момент его сосед, крючась, пытался выбраться в проход, чтобы достать свою сумку. Йоси посмотрел на него с таким отвращением, что тот видимо почувствовал. «Вы мне не поможете достать сумку, извините?» Стоп. Это кто сказал? Это он сказал, этот отвратительный ганс! Как это? Абсолютно по-русски без нотки акцента! Чтоб я сдох, да он из России! Йоси пялился на соседа, видимо, с таким очумелым выражением лица, что сосед решил, что тот не понимает. «My bag! please!” Йоси очнулся: «ой я просто что-то.. я думал.. сейчас достану, конечно»

Он помог ему с сумкой, но все еще находился в состоянии легкого шока. Все миллионы кошмарных мыслей, что проносились в его голове во время полета, теперь быстро прокручивались в его голове в обратную сторону, как перемотка на старом ленточном магнитофоне. Ненависть быстро сменилась на чувство вины. Глубокое чувство вины за все то, что он успел навешать на этого, в общем, приличного человека и в первую очередь за себя. Ему было ужасно стыдно за свои мысли. От себя он такого не ожидал. Ужасало, что еще полчаса назад он испытывал удовольствие от мысли разбить компьютер о голову этого, ни в чем неповинного человека. «А вы.. вы не немец случайно?» - зачем-то спросил Йоси и тут же смутился, поняв нелепость своего вопроса.. «Нет.. я из Смоленска.. »,- ответил сосед, слегка удивленный вопросом. Потом добавил: «А, вы видимо из-за книжки так решили? Я просто пытаюсь вспомнить немецкий, раньше знал, мне скоро в Гамбург надо по делам…» Люди в проходе двинулись к выходу, и Йоси бросился быстрее убежать из самолета, скомкано попрощавшись с соседом. Бежать от самого себя, за которого стыдно. У него горело лицо. Чувство вины никак не проходило. Весь тот нацизм, который он так ненавидел, он только что продемонстрировал сам себе.

Йоси постарался не столкнуться с соседом еще раз в аэропорту и на получении багажа, и вылетел на свежий, слегка морозный воздух. Сделав большой вздох он подумал: «Как странно всё..»

















 
 
 
 
 
 
Понравилось!!!!!!!!!!!!!!
Автор? Источник?
сам
Зэр гут! :-)
Набоковский "Дар" давно читали? :))
Просто любопытно, а на какую связь с "Даром" вы намекаете?
отлично.
понравилось
спасиб!
:)
а всё-таки это был немец замаскированный. да ещё и шпион, наверно.
задумался.
кстати это вполне мог быть путин)
Напоминает рассказ Этгара Керета "Араб с усами". Сплав таланта и национального самоуничижения. Хотя я жуткий параноик.
не помню такого рассказа увы, надо будет найти
хотя не скрою- нахожусь под сильным влиянием Керета
Вспоминается "Два антисемита" Шолом-Алейхема.
Отлично. Понравилось.
Да уж. мне тоже все эти рассисткие заморочки относительно немцев не нравятся. Спасибо за рассказ. Интересно.
понравилось!
хотя Йося нервный и таким надо принимать что-то перед полётом :-))
ЗЫ Вас ещё не так будет переть, когда лет ....цать тут проживёте!
Вот за что я вас люблю - за правильный взгляд на жизнь.
Понравилось.
повторю предыдущих комментаторов: отлично, понравилось.
спасибо, очень хорошо.
напомнило любимое аксенова
Всем рассказы и книжки вспоминаются, а у меня вот Яд Ва-Шем опять перед глазами. бррр
Сильно и в точку.
а вот возьму и как настоящий несогласный скажу, что не понравилось. )
имхо, притянуто.
вот! ))
:)
панки хой!
Спасибо! Вполне жизненный алгоритм :-)
Только мне ужасно стыдно: 17 лет живу в Германии, а что такое "характерное “S”", не соображу. Не расскажете?
ß -та самая буква которую, кажется, постепенно постигает судьба нашей Ё
Спасибо. Действительно, чем-то напоминает Керета.
Спасибо, понравилось.
хорошо!
Очень хороший рассказ.
Насчет "примерки" формы - узнал себя. Работаю сейчас в фирме, которая во время Шоа была частью IG Farben. Встречаясь с очередным немецким коллегой автоматом представляю его в черной или серой форме, без всякого повода с их стороны.
Избавиться от этого невозможно, но и меру знать надо. :-)
хорошо)) я бы, может, чуть раньше закончила, но хорошо))